Je t’enverrai des fleurs de Damas


Prix Le Vif d’or 2016 (Bibliothèques Municipales de Lyon)
Sélection au Prix littéraire des Collèges et Lycées de Charente.
Sélection au Prix Libre2Lire (Angers).
Sélection au Prix Tatoulu 2015-2016.
Sélection White Ravens 2015 de la Bibliothèque Internationale pour la jeunesse (Munich).
Sélection au Prix des Dévoreurs de Livres (Eure)
Sélection au Prix Littéraire 3è du Collège Olivier Messiaen (Mortagne-sur-Sèvre)
Sélection Doubs Livre élu 2016
Sélection Prix Romanphile 2016
Sélection à Délire, le prix des jeunes lecteurs du Cambrésis – 2016
Sélection au Prix Ados en colère 2017
Sélection au Prix C@Lire ! Prix littéraire des lycéens fougerais 2016-2017

L’ouvrage de Frank Andriat défend les valeurs humanistes avec émotion, tendresse, lançant parfois des clins d’œil humoristiques (« Othmane et lui étaient potes sans plus, voisins de banc au cours de mathématiques parce que Chafik n’est pas très fort dans cette branche et qu’Othmane lui offrait chambre avec vue sur ses réponses »), tricotant les niveaux de langue des adultes et  des jeunes avec habileté. Un ouvrage aux personnages principaux et secondaires attachants, tous dotés d’une épaisseur psychologique, à lire pour comprendre notre société et notre époque où règnent la violence mais aussi, ce qui est moins vu, la tolérance, l’amour et où la religion peut garder tout son sens : « religare », c’est-à-dire « relier ».

Annie Forest-Abou Mansour, L’écritoire des muses, 10 octobre 2014.

 

Un roman qui m’a touché, révolté, ému et dont je ne suis pas prêt d’oublier la dernière phrase.

Robert Schmidt, Libbylit, Décembre 2014.

 

Un roman qui remue en mettant des mots sur la question de ces jeunes français qui font le choix de partir combattre au nom de l’Islam et de la Syrie.

L’alternance de voix mais aussi de forme, entre réflexion et épistolaire, donne vie à l’histoire. Le récit est forcément parfois un peu didactique mais l’auteur su donner assez de présence à ses personnages pour permettre le débat.

La conclusion est bien trouvée et ramène le débat à une question plus générale qui mérite d’être posée.

Un livre à lire assurément !

Orbe, Nouveautés Littérature Jeunesse, 28 janvier 2015.

 

Un récit choral dense qui nourrit la réflexion sur un sujet qui interpelle…

Céline Brijs, La coupe et les lèvres, 2 février 2015.

 

Très grand texte qui cerne l’actualité. Ce récit à plusieurs voix raconte de façon directe en respectant le point de vue de chacun l’après-départ et la douleur mêlée d’incompréhension pour ceux qui restent. Justesse du récit et du processus de réflexion.

Marthe Velghe, Babelio, 3 février 2015.

 

Avec beaucoup de nuances, ce roman entremêle voix d’adultes et d’adolescents pour aborder sous différentes facettes les départs volontaires de jeunes vers des pays en guerre. Principalement construit du point de vue de ceux qui restent et doivent affronter l’absence et les interrogations, il ouvre au lecteur un espace de réflexion sur la manipulation mais aussi la liberté d’expression, l’engagement et ses limites… sans oublier la délicate mission de l’école et de tout adulte en matière de transmission des valeurs.

Sylvie Hendrickx, FIBBC, 15 mars 2015.

Posted in On en parle. RSS 2.0 feed.